was

Senso (Inglese)

Pron

1. (interrogative) what
2. (relative) which; referring to the entire preceding clause
3. (relative) that, which; referring to das, alles, etwas, nichts, and neuter substantival adjectives
4. (colloquial, relative) that, which; referring to neuter singular nouns, instead of standard das
5. (colloquial, indefinite) something, anything; instead of standard etwas

Det

what; what kind of

Adv

1. (abbreviation, alt-of, clipping, colloquial) clipping of etwas
2. (colloquial, interrogative, poetic) why, what for; often expressing a personal concern about the matter

Concetti

che

cosa

che cosa

Cosa

ciò che

quello che

Come Cosa hai detto

Dimmi

Che cosa

qualcosa

che

Quale

sinonimi

das

wie

welches

welcher

welche

dasjenige

der

wer

die

warum

diejenige

wie bitte

welchen

derjenige

👨

irgendein

irgendetwas

je

oha

Quantum

sie

👩

solange

was für ein

welch

wem

wen

weshalb

wessen

wieviel

woher

zu

was denn

was ein

welch ein

was sagtest du

was für eine

was von

aber

welche Sache

ach

als

bezüglich

bitte

damit

daß

dem

den

denen

es

etwas

für

Traduzioni

what

wat

quoi

qué

que

que

that

ne

quid

ماذا

τι

ce que

ce qui

o que

Dialetti

Canton Zurigo

was

Canton Appenzello Interno

was

Canton Zurigo

wo

Cantone dei Grigioni

was

Canton Appenzello Interno

wa

Canton Friburgo

was

Canton Appenzello Esterno

was

Canton Lucerna

wo

Canton Basilea Campagna

waas

Canton Basilea Città

was

Canton Zurigo

wass

Canton Appenzello Esterno

wo

Canton Berna

was

Canton Basilea Campagna

wo

Canton Basilea Campagna

was

Canton Basilea Campagna

wa

Canton Basilea Campagna

waaseli

Canton Lucerna

was

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/vas/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: waz

Ereditato da tedesco antico alto: waz

Affine bavarese: was

Affine tedesco slesiano: woas

Affine olandese: wat

Affine inglese: what

Affine danese: hvad

In summary

From Middle High German waȥ, from Old High German waȥ, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Cognate with Dutch wat, Low German wat, English what, Danish hvad, Icelandic hvað.

Frasi

Haben Sie was gesagt ?

Hai detto qualcosa?

Was hätte ich denn sonst machen sollen ?

Cos'altro avrei dovuto fare?

Du hast keine Ahnung , was er von dir hält !

Non hai idea di cosa pensa di te!

Was aber ist die richtige Richtung ?

Ma qual è la direzione giusta?

Es ist eine Schande , was passiert ist .

È un peccato quello che è successo.

Du solltest nicht alles glauben , was im Fernsehen gezeigt wird .

Non dovresti credere a tutto ciò che viene mostrato in TV.