wenn

Senso (Inglese)

1. (subordinating) when
2. (subordinating) if (on the condition that)

Pronunciato come (IPA)

/vɛn/

Etimologia (Inglese)

Like wann, from Proto-Germanic *hwannē (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷo-, *kʷi- (“interrogative base”).

Frasi

So kommt es mir auch immer vor , wenn ich davor stehe .

Mi succede sempre quando sono prima.

Das kommt dabei heraus , wenn man das so zwischen Tür und Angel erledigt .

Questo esce quando lo fai tra la porta e la pesca.

Wie verhält man sich richtig , wenn man im Wald einem Bären begegnet ?

Come ti comporti correttamente quando incontri un orso nella foresta?

Es reicht nicht , wenn alle an einem Strang ziehen .

Non è sufficiente se tutti si uniscono.

Der Rat wird alle Umstände berücksichtigen , wenn es zur Entscheidung kommt .

Il consiglio prenderà in considerazione tutte le circostanze quando si tratta di decisione.

Es ist schon krass , wenn man überlegt , wie unterschiedlich Geschwister sein können .

È palese quando pensi a quanto possano essere diversi fratelli.

Wiederum wenn es besonders betont wird , dann wird Mal groß geschrieben .

Ancora una volta quando è particolarmente enfatizzato, è molto importante.

Was würdest du heute machen , wenn morgen die Welt unterginge ?

Cosa faresti oggi quando il mondo sarebbe andato giù domani?