wenn

Senso (Inglese)

1. (subordinating) when
2. (subordinating) if (on the condition that)

Sinonimi

als

falls

wann

sobald

ob

während

so

sowie

sofern

obwohl

sonst

soviel

soweit

überhaupt

vorbehaltlich

wann auch immer

wann immer

wenngleich

wirklich

zu welcher Zeit

genau dann

jedes Mal

trotz

wennschon

wenn überhaupt

wenn es so wäre

waehrend

aber

-nd

doch

durchaus

gänzlich

ja

nachdem

obgleich

obschon

solange

sollte

Pronunciato come (IPA)

/vɛn/

Etimologia (Inglese)

Like wann, from Proto-Germanic *hwannē (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷo-, *kʷi- (“interrogative base”).

Frasi

Glauben Sie , Sie wären glücklicher , wenn Sie mehr verdienen würden ?

Pensi di essere più felice se guadagnassi di più?

Die einzige Ausnahme ist , wenn das Ende der Nachricht erreicht ist .

L'unica eccezione è quando viene raggiunta la fine del messaggio.

Ich wäre eine Fee , wenn ich das könnte .

Sarei una fata se potessi.

Manche Menschen sehen aus wie Clowns , wenn sie Make-up für sich entdecken .

Alcune persone sembrano pagliacci quando scoprono il trucco per se stessi.

Doch was , wenn die Arbeitnehmer nicht mitspielen ?

E se i dipendenti non giochino?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Sarebbe bello se qualcuno di voi potesse portare una bottiglia di prosecco.

Ein repressives System funktioniert nur , wenn genügend Menschen mitspielen .

Un sistema repressivo funziona solo se abbastanza persone giocano.

Aber wer , wenn nicht die Europäische Union , könnte helfen , das Konzept nachhaltiger zu machen ?

Ma chi, se non l'Unione europea, potrebbe aiutare a rendere il concetto più sostenibile?