ob

Senso (Inglese)

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional, obsolete) if, in case

Prep

1. (formal, literary) on account of
2. (archaic, dialectal) over, above, on

Concetti

se

caso che

come se

se

Opposto di

unter, ;, nied, nid

sinonimi

sofern

falls

wenn

durch

inwiefern

wegen

inwieweit

hinsichtlich

infolge

ja

wirklich

zufolge

zwecks

dank

in welchem Ausmaß

halber

vermöge

im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

in welchem Umfang

aber

…halber

als

angesichts

aufgrund

auf Grund

aus

doch

Traduzioni

si

si

whether

if

of

se

si

eğer

indien

αν

que

als

سَوَاء

لو

Dialetti

Canton Zurigo

ob

Canton Zurigo

öb

Canton Appenzello Interno

ob

Cantone dei Grigioni

ob

Canton Friburgo

ob

Canton Basilea Campagna

ob

Canton Basilea Campagna

eb

Canton Appenzello Interno

öb

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ɔp/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: obe

Affine inglese: if

Ereditato da tedesco antico alto: oba

Affine basso tedesco: up

In summary

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Frasi

Als ob das vorher verboten gewesen wäre !

Come se fosse stato proibito prima!

Ob es tatsächlich dazu kommt , hängt von der russischen Seite ab .

Se questo accade effettivamente dipende dalla parte russa.

Ein Audit untersucht , ob Prozesse , Anforderungen und Richtlinien die geforderten Standards erfüllen .

Un audit esamina se processi, requisiti e linee guida soddisfano gli standard richiesti.