als

Senso (Inglese)

Conj

1. (subordinating) if, when
2. when, as soon as
3. (Suriname,proscribed) if, whether

Prep

1. like, as
2. even ... als: as ... as
3. (nonstandard) than

Sinonimi

indien

wanneer

zoals

gelijk

ingeval

as

in de rol van

toen

lijkend op

in de functie van

in de hoedanigheid van

als het ware

zo

uitzien

voor

zodra

zowat

mits

approximatief

ruwweg

grofweg

circa

daar

dan

een stuk of

even

gelijkelijk

imitatie

lijken

min of meer

omtrent

ongeveer

op

🆙

Pronunciato come (IPA)

/ɑ(l)s/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Frasi

Als dat zo is , breng ik het voorstel nu in stemming .

Se è così, ora metto la proposta al voto.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

C'è solo energia quando il circuito è completamente chiuso.

Als voorbereiding ga ik joggen in het park .

In preparazione farò jogging nel parco.

Als ze weigeren hun verplichtingen na te komen , zullen we andere maatregelen overwegen .

Se si rifiutano di adempiere ai loro obblighi, considereremo altre misure.

Als twee gehandicapte passagiers samen reizen , moeten ze apart zitten .

Se due passeggeri disabili viaggiano insieme, devono sedersi separatamente.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

Non è più facile quando i margini di profitto sono sotto pressione.

Charles Darwin reisde de wereld rond als bioloog .

Charles Darwin ha viaggiato per il mondo come biologo.

Ik eet dagelijks een banaan als vieruurtje.

Mangio una banana ogni giorno come quattro ore.