zo

Senso (Inglese)

Adv

1. so, thus, like that/this
2. so, that, to such an extent
3. as .. as
4. (stressed) right away, in a second/minute, very soon

Conj

if

Concetti

tanto

così

dom

subito

fra poco

immediatamente

cosÌ

veramente

approssimativo

incirca

in quanto

momentaneamente

parimenti

per esempio

più o meno

pressappoco

su per giù

egualmente

all’incirca

a mo’ di

ad es.

orientativamente

indicativamente

ad esempio

aprprossimativamente

all’ingrosso

come

presto

quale

a breve

🔜

a occhio e croce

approssimativamente

sinonimi

zodanig

zozeer

dadelijk

meteen

aanstonds

🔜

subiet

op staande voet

schielijk

even

dusdanig

zo een

zoveel

zulk

dermate

zulk een

evenveel

dergelijk

zo’n

als

direct

gelijkelijk

gelijk

zoals

dus

aldus

zowat

zulke

zus

👩‍👧

mits

approximatief

alzo

ruwweg

bijv.

bv.

zodadelijk

grofweg

bijvoorbeeld

binnenkort

🔜

circa

daar

daarheen

dra

🔜

een stuk of

eventjes

gauw

hoe

indien

in dier voege

korte tijd

min of meer

Traduzioni

so

so

ainsi

tan

tão

thus

gleich

assim

tellement

así

umgehend

sofort

sogleich

such

tam

Pronunciato come (IPA)

/zoː/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: sô

Ereditato da Old Dutch: sō

In summary

From Middle Dutch sô, from Old Dutch sō, from Proto-West Germanic *swā, from a merger of Proto-Germanic *swa and *swē.

Frasi

Dat dit nog lang moge zo doorgaan .

Che questo possa continuare così per molto tempo.

Als dat zo is , breng ik het voorstel nu in stemming .

Se è così, ora metto la proposta al voto.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Nessun sito è così vicino al cittadino.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Sono lieto di vedere che è così entusiasta della sua nuova posizione.

Ik ging niet zo graag naar de kostschool .

Non mi piaceva andare al collegio.

Kun je verklaren hoe je inkomen ineens zo steeg vorig jaar ?

Puoi spiegare come il tuo reddito è aumentato improvvisamente in quel modo l'anno scorso?