even

Senso (Inglese)

Adv

1. shortly, briefly
2. for a short period, for a while
3. for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.
4. just as, to the same degree (used with an adjective)
5. (Netherlands) quite, rather

Adj

1. (not-comparable) even, opposite of odd
2. (archaic, not-comparable) even, equal, level

Concetti

pari

cosÌ

così

tanto

approssimativamente

approssimativo

incirca

in quanto

momentaneamente

parimenti

più o meno

pressappoco

su per giù

ugualmente

egualmente

all’incirca

a mo’ di

per un po’

orientativamente

indicativamente

all’ingrosso

aprprossimativamente

come

quale

a occhio e croce

Opposto di

oneven

sinonimi

zo

gelijk

paar

insgelijks

dusdanig

dermate

idem

gelijkelijk

zodanig

zozeer

van hetzelfde

eveneens

stel

👫

ongeveer

vervolgens

zoals

zowat

evenzo

approximatief

een moment

ruwweg

voor korte tijd

een poosje

effentjes

grofweg

als

effe

circa

daar

dus

een beetje

een paar vormend

een stuk of

eventjes

evenzeer

hoe

korte tijd

min of meer

omtrent

Traduzioni

equally

tan

gleich

pareillement

so

momentarily

so

even

as

likewise

pair

gleichfalls

tan

gerade

Pronunciato come (IPA)

/ˈeː.və(n)/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: even

Ereditato da Old Dutch: *evan

In summary

From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.

Frasi

Ik ga nog even wat water halen .

Prenderò un po 'd'acqua.

Zijn die twee jongens even groot ?

Quei due ragazzi sono delle stesse dimensioni?

Sta me toe er even verder op in te gaan .

Permettimi di approfondire un po 'di più.

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Per questo dobbiamo tornare nella storia.

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

È stato bello vedere che dopo tutti questi anni gli piaceva ancora vederci.

Kan dat in het kort even bij de volgende gelegenheid ?

È possibile in breve la prossima occasione?