altijd

Senso

always

Con trattino come

al‧tijd

Pronunciato come (IPA)

/ˈɑl.tɛi̯t/

Etimologia

From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).

Frasi

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij nemen .

A dicembre è sempre impegnato nel negozio, nessuno può toglierlo.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Come sempre, è una questione di equilibrio.

De onderhandelingen over dit dossier zijn niet altijd gemakkelijk geweest .

I negoziati su questo file non sono sempre stati facili.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Dovrebbero suonare altre canzoni alla radio piuttosto che sempre quel commento.

Hier heb ik zelf ook altijd weer op gewezen .

Ho sempre indicato questo io stesso.

Zij draagt altijd een helm als ze op de motorfiets rijdt .

Indossa sempre un casco quando guida sulla moto.

Chemische reacties zijn niet altijd voorspelbaar .

Le reazioni chimiche non sono sempre prevedibili.

Op zondag deden de buren altijd niks , zelfs niet de tuin sproeien .

Domenica i vicini non hanno sempre fatto nulla, senza nemmeno spruzzare il giardino.