wanneer

Senso (Inglese)

Adv

when

Conj

1. when
2. whenever

Sinonimi

als

indien

ingeval

terwijl

toen

zoals

zodra

Con trattino come

wan‧neer

Pronunciato come (IPA)

/ʋɑˈneːr/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch wanneer, wan eer, from Old Dutch *wan ēr. The former part is found as Middle Dutch wan, from Old Dutch *wan, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan. The latter part is identical with modern eer (“before”). Cognate with Low German wannehr, Luxembourgish wéini, obsolete German wannehe.

Frasi

Wanneer houdt dit nu eens op ?

Quando si fermerà?

Wanneer is de eerste match?

Qual è la prima partita?

Voor wanneer is de geboorte uitgerekend?

Per quando viene calcolata la nascita?

Hetzelfde is van toepassing wanneer je legaal een film wilt downloaden uit het internet .

Lo stesso vale se vuoi scaricare legalmente un film da Internet.

Dit gebeurt er nu wanneer sprekers meer tijd nemen dan was voorzien .

Questo accade ora quando gli altoparlanti impiegano più tempo di quanto prevedesse.