toen

Senso

Adv

1. then, subsequently (at a time in the past)
2. back then, at the time, in those days

Conj

when, at the time that (in the past)

Pronunciato come (IPA)

/tun/

Etimologia

From Middle Dutch doe, doen (with -n from dan), from Old Dutch thuo, from Proto-Germanic *þō.
Cognate with Luxembourgish dunn and similar forms (do, du, dun) in German dialects.

Frasi

Toen ik klein was heb ik leren zwemmen in het zwembad .

Quando ero piccolo ho imparato a nuotare in piscina.

Zij stonden aan het roer toen dit alles gebeurde .

Erano al timone quando tutto ciò è accaduto.

Ik voelde een schok in mijn elleboog toen ik de hoek van de tafel raakte .

Ho sentito uno shock nel mio gomito quando ho colpito l'angolo dal tavolo.

De lichtjes gingen automatisch aan toen het donker werd .

Le luci sono andate automaticamente quando è diventato buio.

Volgens de legende heeft Isaac Newton de zwaartekracht ontdekt toen hij een appel op zijn hoofd kreeg .

Secondo la leggenda, Isaac Newton ha scoperto Gravity quando ha avuto una mela in testa.

Toen ik jong was waren de computerlessen relatief simpel .

Quando ero giovane, le lezioni di computer erano relativamente semplici.

Toen ze 's ochtends wakker werd had ze kramp in haar nek .

Quando si svegliò la mattina, aveva un crampi al collo.