dann

Senso (Inglese)

1. then, after that
2. then, in that case

Concetti

allora

quindi

dopo

poi

pertanto

dietro

a quel tempo

in questo caso

in quel caso

in tal caso

perciò

è così

al momento

conseguentemente

da allora

dopo di che

dopo questo

entro oggi

in modo che

in questo modo

in seguito

prima di tutto

tra poco

🔜

e poi

e quindi

dimodoché

dopo di questo

a quei tempi

se è così

in quei tempi

adesso

essendo così

ancora

attualmente

beh

certo

così

dunque

in

ora

perché

principalmente

realmente

sinonimi

nachher

darauf

damals

später

hinterher

hierauf

danach

da

also

folglich

so

hernach

anschließend

in diesem Fall

daraufhin

nun

dort

denn

als nächstes

folgend

also dann

demzufolge

ferner

hier

hierbei

hiernach

seitdem

worauf

jetzt

an diesem Punkt

sodann

in dem Fall

zu dieser Gelegenheit

diesfalls

momentan

nach

nachfolgend

derzeit

nachstehend

nachträglich

demnach

seinerzeit

im Moment

seither

dahin

sogleich

somit

sonst

daher

späterhin

Traduzioni

then

entonces

alors

luego

ensuite

después

dan

toen

pues

puis

afterwards

então

well

so

Dialetti

Canton Zurigo

denn

Canton Zurigo

dänn

Canton Basilea Campagna

denn

Cantone dei Grigioni

denn

Canton Appenzello Interno

den

Canton Appenzello Interno

denn

Canton Appenzello Esterno

denn

Canton Basilea Città

denn

Canton Zurigo

dann

Canton Berna

de

Canton Friburgo

de

Canton Zurigo

den

Canton Basilea Campagna

dernoo

Canton Basilea Campagna

dernooche

Canton Basilea Campagna

dernoode

Canton Basilea Campagna

dnoo

Canton Basilea Campagna

driberaabe

Canton Basilea Campagna

drufaabe

Canton Argovia

denne

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/dan/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: dann

Ereditato da tedesco antico alto: danne

Affine inglese: then

In summary

From Middle High German dann, from Old High German danne, from Proto-West Germanic *þan. Cognate with English then.

Frasi

Dann ließ er den Versuch fallen .

Quindi lasciò cadere il tentativo.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

E poi ci sono capi di governo che dicono "questo non è un problema per noi".

Dann wird die nächste Vokabel präsentiert .

Quindi viene presentato il successivo vocabolario.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

Deve solo tremare abbastanza a lungo, poi ha ancora acqua.

Dann kann er sich schon einmal ein Stück Seife mit Kordel besorgen .

Quindi può ottenere un pezzo di sapone con un cavo.

Dann nimmst du dir einen Besen und fegst es auf .

Quindi prendi una scopa e la spazzini.