nadat

Senso (Inglese)

after, after which

Etimologia (Inglese)

Univerbation of na + dat.

Frasi

Zijn broek was nat nadat hij in een plas water was gestapt .

I suoi pantaloni erano bagnati dopo essere entrato in una pozza d'acqua.

Nadat de laatste patiënt weg was waste de dokter grondig zijn handen .

Dopo che l'ultimo paziente era sparito, il medico si lavò accuratamente le mani.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Era condizionalmente libero, ma dopo che si era comportato male doveva tornare in prigione.

Nadat ze gisteren had hardgelopen voelde ze zich stijf .

Dopo aver corso ieri, si sentiva rigida.

De stroom is uitgevallen nadat de zekering is gesprongen .

Il potere è fallito dopo che il fusibile è saltato.

Nadat de honden de vogels opjoegen konden de jagers ze afschieten .

Dopo che i cani guidavano gli uccelli, i cacciatori potevano spararli.

Nadat we de kerstboom hadden gehaald zijn we de hele middag bezig geweest met het ophangen van de kerstballen en de kerstverlichting .

Dopo aver raggiunto l'albero di Natale, abbiamo trascorso l'intero pomeriggio appendendo le palle di Natale e le luci di Natale.