aufgrund

Senso

due to, because of, as a result of, by reason of, on account of

Con trattino come

auf‧grund

Pronunciato come (IPA)

/a͡ʊfˈɡrʊnt/

Etimologia

auf (“on”) + Grund (“ground, reason, soil”)

Frasi

Doch auch hier blieb er aufgrund der schlechten Perspektive nur für eine Spielzeit .

Ma anche qui, a causa della cattiva prospettiva, è rimasto solo per una stagione.

Aufgrund der starken Rauchentwicklung gab es sieben Verletzte .

A causa del forte sviluppo del fumo, ci sono stati sette lesioni.

Der Umzug der Bezirksversammlung ist aufgrund des bevorstehenden Abrisses der City-Hof-Hochhäuser erforderlich geworden .

La mossa dell'Assemblea distrettuale è diventata necessaria a causa della prossima demolizione degli edifici di grattacieli del cortile della città.

Freiheitsentzug und Beschränkung der freien Lebensgestaltung dürfen nur aufgrund einer gesetzlichen Grundlage erfolgen .

L'ammortamento della libertà e la restrizione del progetto di vita libera possono essere fatti solo sulla base di una base giuridica.

Aufgrund der Fusion erwarb Banants viele Spieler von Spartak Yerevan, einschließlich Samvel Melkonyan.

A causa della fusione, i bananti hanno acquisito molti giocatori di Spartak Yerevan, tra cui Samvel Melonyan.