lorsque

Senso

when (at a time when)

Pronunciato come (IPA)

/lɔʁsk/

Etimologia

From lors + que.

Frasi

Lorsque la famille disparaît au cours du siècle suivant , la propriété revient aux Habsbourgs.

Quando la famiglia scompare durante il secolo successivo, la proprietà tornò negli Asburgo.

Lorsque Denise faisait acte de force , sans élever le ton , pas une ne résistait .

Quando Denise era attivo, senza sollevare il tono, nessuno ha resistito.

Sans doute , il avait rêvé , et il se renfonçait , lorsque le bruit recommença .

Senza dubbio, aveva sognato, ed era impantanato, quando il rumore ricominciò.

Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose .

La loro felicità scompare quando Sylvia contrae la tubercolosi.

Finalement , les manteaux furent abandonnés lorsque les chevaliers furent rebaptisés .

Alla fine, i cappotti furono abbandonati quando i Cavalieri furono rinominati.

Il s'emploie lorsque le mode requis est le subjonctif dans un système au passé .

Viene utilizzato quando la modalità richiesta è il congiuntivo in un sistema in passato.

Lorsque les plaques tectoniques se déplacent cela peut créer des séismes .

Quando le placche tettoniche si muovono, questo può creare terremoti.

Lorsque les étés sont secs , le ruisseau et les zones humides peuvent s'assécher totalement .

Quando le estati sono asciutte, il ruscello e le zone umide possono asciugarsi completamente.