toujours

Senso

1. always
2. still

Pronunciato come (IPA)

/tu.ʒuʁ/

Etimologia

From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper.

Frasi

Elle , ne comprenait toujours pas les refus de son amie .

Non capiva ancora i rifiuti della sua amica.

Le qualificatif de reste toujours interdit dans le pays .

Il qualificatore dei resti ancora proibiti nel paese.

L’invitation fut naturellement refusée comme toujours .

L'invito è stato naturalmente rifiutato come sempre.

Toujours amoureux , Oso espère bien reconquérir sa famille .

Sempre innamorato, Oso spera di riconquistare la sua famiglia.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Tuttavia, secondo Orderic Vital, si ritira in un convento.

Avoir toujours cette gueule d’idiot devant moi !…

Avere sempre quello gradimento davanti a me!

Dr Marier a toujours été très impliqué dans les organisations qu'il a côtoyées .

Il dott. Marier è sempre stato molto coinvolto nelle organizzazioni con cui ha sfregato le spalle.

Ayez soin de tenir toujours bien approvisionnés les magasins de Buitrago et d'Aranda.

Fai attenzione a tenere sempre i negozi a Buitrago e Aranda.