souvent

(Inglese)

often

Opposto di

rarement

Pronunciato come (IPA)

/su.vɑ̃/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese antico: suvent

Ereditato da latino: subinde

In summary

Inherited from Old French suvent, sovent, from Latin subinde, morphologically sub + inde. The original meaning of subinde was “immediately after”, which then evolved to “repeatedly” and then to “often”.

Concetti

spesso

frequentemente

sovente

grandemente

molto

abbondantemente

di frequente

ogni volta

ordinariamente

da morire

con frequenza

di brutto

assai

granfatto

assiduo

frequente

sinonimi

fréquemment

beaucoup

toujours

fréquent

fréquement

hyper

lorsque

maint

nombreux

quand

régulièrement

tous les jours

à plusieurs reprises

assez souvent

maintes fois

profusément

prou

très souvent

bien souvent

abondant

moultes

après

considérable

énormément

ensuite

Traduzioni

often

oft

frequently

häufig

a menudo

frecuentemente

vaak

często

saepe

dikwijls

sovint

frequentemente

öfters

muitas vezes

συχνά

Frasi

Les stratégies de développement sont souvent les mêmes .

Le strategie di sviluppo sono spesso le stesse.

L'évènement en question est souvent une réaction chimique .

L'evento in questione è spesso una reazione chimica.

Le décor de ses farces est souvent celui de l'école ou de sa maison .

L'arredamento delle sue scherzi è spesso quella della scuola o della sua casa.

Il est souvent caractérisé par des points de vue particulièrement suggestifs .

È spesso caratterizzato da punti di vista particolarmente suggestivi.

La fontaine de Jouvence a souvent été évoquée par des artistes .

La fontana della giovinezza è stata spesso menzionata dagli artisti.

Un même ballast provient souvent de différentes zones d'escales.

Lo stesso zavorra proviene spesso da diverse aree di sosta.