oft

Senso (Inglese)

often

Concetti

spesso

sovente

frequentemente

ripetuto

fequente

con frequenza

di frequente

ogni volta

sinonimi

häufig

wiederholt

öfters

oftmals

mehrmals

immer wieder

vielmals

ab und zu

wieder und wieder

ständig

mehrfach

viel

vielfach

x-mal

zahlreich

fleißig

sehr oft

sehr häufig

viele Male

einige Male

Dienst…

hundertmal

aber und abermal

etliche Male

zig mal

allgemein

andauernd

dauernd

emsig

groß

meistens

öfter

regelmäßig

regulär

unaufhörlich

ununterbrochen

Traduzioni

often

souvent

frequently

a menudo

vaak

dikwijls

frecuentemente

saepe

frequentemente

con frecuencia

fréquemment

sovint

gedurig

veel

Dialetti

Canton Appenzello Interno

oft

Canton Appenzello Esterno

oft

Canton Basilea Campagna

männgmool

Canton Basilea Campagna

vyyl

Canton Zurigo

oft

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ɔft/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: ofte

Ereditato da tedesco antico alto: ofta

Affine olandese: oft

Affine inglese: oft

In summary

From Middle High German ofte, oft, uft, from Old High German ofta, ofto, oftu, from Proto-Germanic *ufta, *uftō (“often”). Cognate with Dutch oft, English oft and often.

Frasi

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

Sono quindi spesso gettati da una distanza maggiore.

Sie werden oft mit Eis oder Soda verlängert .

Sono spesso estesi con ghiaccio o soda.

Die Milz ist ebenfalls oft vergrößert .

Anche la milza è spesso ingrandita.

Sie besuchte es oft im Tierpark und sie erzählten einander ihre Geheimnisse .

Lo visitava spesso nello zoo e si dicevano i loro segreti.

Oft fehlt in der Mediathek der Download-Button.

Il pulsante di download manca spesso nella libreria multimediale.

Seine Satzstruktur ist oft lose und wirr .

La sua struttura della frase è spesso sciolta e confusa.