immer

Senso (Inglese)

1. always
2. always
3. always
4. to a greater degree over time, more and more
5. (colloquial,unstressed) used to emphasize another adverb of time, which itself is stressed

Sinonimi

stets

jederzeit

allzeit

fortwährend

allemal

ständig

immerdar

dauernd

ununterbrochen

ewig

immerfort

unaufhörlich

immerwährend

andauernd

gewöhnlich

immerzu

für immer

ganze Zeit

jedes Mal

die ganze Zeit

jedesmal

fortlaufend

von Anfang bis Ende

sehr

sowieso

stetig

täglich

üblich

unablässig

unaufhaltsam

unterbrechungsfrei

unverwandt

wann auch immer

alt

🧓

ohne abzusetzen

ohne Unterlass

zeitlebens

persistent

ohne Ausnahme

bei jeder Gelegenheit

in allem

bei jeder Sache

in allen Dingen

ganze Jahr

ganze Jahr hindurch

für alle Zeit

zu jeder Zeit

unausgesetzt

in einer Tour

für eger

und immer so weiter

allweil

alleweil

perpetuell

immer nur

perpetuierlich

stets und ständig

allzumal

für und für

anhaltend

auch

auf

auf Schritt und Tritt

ausnahmslos

beständig

durch und durch

durchweg

erfahren

fortgesetzt

führend

ganz und gar

immerhin

in einem fort

konstant

kontinuierlich

laufend

leitend

normalerweise

ohne Unterbrechung

permanent

restlos

Pronunciato come (IPA)

/ˈɪmɐ/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German immer (also iemer, imer), from Old High German iomēr (“always”). From io (“always”) + mēr (“more”). Cognate with Dutch immer, German Low German ümmer, jümmer, jümmers, Middle English a mare, aa mare (“evermore”).

Frasi

Das wollte ich schon immer mal loswerden .

Ho sempre voluto sbarazzarmi di questo.

Bisher hatte er auch immer eine Überraschung für die Kinder dabei .

Finora ha sempre avuto una sorpresa per i bambini.

Dabei geht es nicht immer gerecht zu .

Non è sempre giusto.

Immer das Selbe mit Euch !

Sempre lo stesso con te!

Japanische Hochgeschwindigkeitszüge sind extrem schnell und immer pünktlich .

I treni giapponesi ad alta velocità sono estremamente veloci e sempre puntuali.

Die Entwicklung des Space Shuttles hatte sich immer mehr verzögert .

Lo sviluppo della navetta spaziale era stato ritardato sempre di più.

Alina ist immer so perfektionistisch.

Alina è sempre così perfezionista.

Beim Verzehr von Döner muss man immer aufpassen , dass nichts herausfällt.

Quando mangi kebab, devi sempre stare attento che nulla cada.