schon

Senso (Inglese)

Adv

1. already (happening rather early, continuing rather long)
2. previously, before (at some time in the past; but not: before a certain event)
3. expresses that an action has been completed; already (but more frequent); yet (in questions)
4. (modal, particle) expresses a weighing of arguments, contrast between two statements, partial agreement, concession; admittedly; sure(ly); definitely; indeed
5. really (as an intensifier)

Verb

1. (form-of, imperative, singular) singular imperative of schonen
2. (colloquial, first-person, form-of, present, singular) first-person singular present of schonen

schonen

1. (transitive, weak) to spare (not harm)
2. (archaic, intransitive, transitive, weak) to spare (not harm)
3. (reflexive, weak) to rest, to avoid overexertion

Per saperne di più

Concetti

già

allora

certamente

davvero

mille

1000

ora

di sicuro

di certo

gia

senza dubbio

di già

adesso

Di già

sinonimi

bereits

doch

allerdings

sehr wohl

durchaus

wirklich

längst

seit

noch

jetzt

sofort

ja

geschickt

gewandt

gleich

ich muss sagen

in der Zwischenzeit

inzwischen

jawohl

jedoch

lange

natürlich

ohnedies

ohnehin

passend

per se

sehr

sich

sicherlich

sowieso

vor

vorher

zuvor

bei allem Respekt

gewiß

im voraus

mal

ohnedem

schon mal

so oder so

geubt

tuchtig

schon früher

ganz sicher

nochmal

unabhängig davon

zugegeben

eh

davon abgesehen

auch so

Traduzioni

already

ya

déjà

reeds

al

já

alreeds

yet

ja

iam

ήδη

alvast

now

bile

Dialetti

Canton Zurigo

scho

Canton Appenzello Interno

scho

Canton Argovia

scho

Canton Friburgo

scho

Cantone dei Grigioni

scho

Canton Basilea Campagna

scho

Canton Lucerna

scho

Canton Appenzello Interno

sho

Canton Basilea Città

scho

Cantone dei Grigioni

schu

Canton Appenzello Esterno

scho

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ʃoːn/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: schōne

Ereditato da tedesco antico alto: scōno

Affine tedesco: schön

In summary

From Middle High German schōne (“beautifully; appropriately; completely”), from Old High German scōno (“beautifully”), adverb of scōni, whence German schön (“beautiful”). For sense development from "beautiful" to "indeed, surely; already" compare English pretty.

Frasi

Hast du den Film schon gesehen ?

Hai già visto il film?

Wissen wir schon , wer das Opfer ist ?

Sappiamo già chi è la vittima?

Kanntest du das Gedicht schon ?

Conoscevi già la poesia?

Das hat schon meine Urgroßmutter gesagt .

La mia grande nonna lo ha già detto.

Sie beinhaltet sechs Lieder , wovon eines schon auf der Demo zu hören war .

Contiene sei canzoni, una delle quali è già stata ascoltata nella demo.

All die Seiten sind schon vergilbt .

Tutte le pagine sono già ingiallite.