ya

Senso

Adv

1. now
2. already, yet
3. in the near future; soon
4. immediately
5. anymore; no longer
6. (emphatic) emphatic (similar to the use of English "so" or "oh" as an interjection)
7. only
8. yes
9. since, now
10. OK

Conj

1. first (something) then (something else); first (something), now (something else)
2. whether (something) or (something else)

Intj

1. come on!, let's go!
2. (colloquial) used to acknowledge or dismiss the previous statement

Pronunciato come (IPA)

/ˈʝa/

Etimologia

Inherited from Latin iam. Compare Portuguese já, French déjà and Italian già.

Frasi

Ya que Él estaba frente a Dios al principio .

Da quando stava affrontando Dio all'inizio.

Así empezó la amistad que ya lleva muchos años .

Così è iniziata l'amicizia che è stata per molti anni.

Ya que pueden presentar algunos síntomas en común .

Poiché possono presentare alcuni sintomi in comune.

Para ese entonces , ya Díaz era Comandante .

A quel tempo, Díaz era comandante.

Ya en su última temporada con el club volvió a descender .

Già nella sua ultima stagione con il club è sceso di nuovo.

Oye , ve a mirar si las toallas de la playa ya están secas .

Ehi, vedi se gli asciugamani da spiaggia sono già asciutti.

Ya se apresta la Revolución francesa .

La rivoluzione francese è già preparata.

Ocho de ellos ya fallecieron .

Otto di loro sono già morti.