inzwischen

Senso (Inglese)

1. meanwhile, in the meantime, now, by now, since
2. in the meantime
3. in the meantime

Concetti

intanto

nel frattempo

nel frattemoi

sinonimi

unterdessen

einstweilen

indes

mittlerweile

währenddessen

derweil

indessen

in der Zwischenzeit

zwischenzeitlich

zwischendurch

nunmehr

schließlich

schon

sonst

stattdessen

während

Zwischenzeit

jetzt

zu guter Letzt

in diesen Tagen

dieser Tage

dieweil

aber

zwischenzeitig

bereits

bis

dazwischen

derweilen

gegenwärtig

heute

heutzutage

momentan

nun

Traduzioni

meanwhile

mientras tanto

intussen

inmiddels

entretanto

meantime

bu arada

daarentegen

vast

entre-temps

voorlopig

zolang

entretemps

dans l’intervalle

en attendant

Dialetti

Canton Basilea Campagna

dersiider

Canton Basilea Campagna

derwyyl

Canton Basilea Campagna

siider

Canton Basilea Campagna

siiderhäär

Canton Basilea Campagna

sythäär

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ɪnˈt͡svɪʃn̩/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: enzwischen

In summary

From Middle High German enzwischen, from Old High German in zwiskēn or in zuiskēn, discernible as in- + zwischen.

Frasi

Inzwischen gibt es Hunderte verschiedene Versionen .

Ora ci sono centinaia di versioni diverse.

Inzwischen werden mehr Alltagsgegenstände präsentiert .

Nel frattempo vengono presentati più oggetti quotidiani.

Dessen Standort wird inzwischen jedoch anderweitig verortet.

Tuttavia, la sua posizione si trova ora altrove.

Ursprünglich in Köln gegründet , befindet sich die „Szczesny Factory“ inzwischen in Berlin .

Originariamente fondata a Colonia, la "Szczesny Factory" si trova ora a Berlino.

Die Begriffe „ freie Inhalte “ und „Open Content “ werden inzwischen vielfach gleichgesetzt.

I termini "contenuto gratuito" e "contenuto aperto" sono ora spesso equiparati.