heute

Senso (Inglese)

today

Pronunciato come (IPA)

/ˈhɔʏ̯tə/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German hiute, from Old High German hiutu, a contraction of earlier *hiu tagu, from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (“on this day”, from *hiz + *dagaz). Cognate with Old English hēodæġ (“today”) and Dutch heden (“today”).
Compare German heuer from hiu (“in this”) + jāru (“year”).

Frasi

Wie wird das Wetter heute Abend ?

Come sarà il tempo stasera?

Könnten Sie kurz etwas zu den Auswirkungen auf die Tagesordnung heute abend sagen ?

Potresti dire brevemente qualcosa sugli effetti sull'ordine del giorno stasera?

Was würdest du heute machen , wenn morgen die Welt unterginge ?

Cosa faresti oggi quando il mondo sarebbe andato giù domani?

Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden .

Ad oggi, non sono stati trovati rimedi per la malattia di Alzheimer.

Die Weinschorle hat mich heute positiv inspiriert .

Lo spritzer del vino mi ha ispirato positivamente oggi.

Diese sind auch heute bei der Interpretation von Werken aus dieser Zeit nützlich .

Questi sono ancora utili oggi quando si interpretano le opere di questo momento.

Diese Vermutung wird heute von den meisten Forschern abgelehnt .

Questa ipotesi è respinta dalla maggior parte dei ricercatori oggi.

Heute Nacht , beziehungsweise heute Morgen hatte ich einen Traum von meinem ehemaligen Lieblingslehrer.

Stasera, o stamattina, ho fatto un sogno del mio ex insegnante preferito.