durchaus

Senso (Inglese)

1. (formal) absolutely, fully, entirely
2. (formal) absolutely, definitely, certainly, in any case

Concetti

assolutamente

completamente

immancabile

totalmente

sinonimi

absolut

unausbleiblich

unfehlbar

ausdrücklich

gänzlich

vollkommen

vollständig

ganz und gar

wirklich

sehr wohl

ganz

entschieden

doch

allerdings

bestimmt

völlig

unbedingt

schon

schlechterdings

einigermaßen

gerne

einfach

geradewegs

gerade

simpel

geradezu

gelegentlich

glatt

halb

hier und da

direkt

auf jeden Fall

gar nicht

gar

denkbar

reichlich

öfters

mitunter

ganz schön

dann und wann

mäßig

rein

relativ

manchmal

schlechthin

schlicht

leidlich

jedoch

sporadisch

freilich

Traduzioni

absolument

absolutely

absolutamente

absolutamente

beslist

volstrekt

strikt

bepaald

per se

büsbütün

zeker

entirely

absoluut

vooral

definitely

Dialetti

Canton Basilea Campagna

abselut

Canton Basilea Campagna

durchuus

Cantone dei Grigioni

uu

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/dʊrçˈaʊ̯s/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: durch ūz

Affine inglese: throughout

Affine yiddish: דורכויס

In summary

From Late Middle High German durch ūz (“entirely through, all the way”). Equivalent to durch (“through”) + aus (“out”). Compare English throughout and Yiddish דורכויס (durkhoys).

Frasi

Wir können uns der Gratulation durchaus anschließen .

Possiamo certamente unirci alle congratulazioni.

Auch wenn es natürlich ein fiktives Szenario ist , wäre ein solcher Zwischenfall durchaus denkbar .

Anche se ovviamente si tratta di uno scenario immaginario, un simile incidente sarebbe abbastanza concepibile.