ganz

Senso (Inglese)

Adj

1. (not-comparable) entire, whole, complete
2. (informal,not-comparable) all (with definite article or determiner)
3. (colloquial,not-comparable) whole, intact
4. (not-comparable) true; real
5. (not-comparable) integer (of a number)

Adv

1. quite, rather
2. very
3. wholly, entirely, all

Pronunciato come (IPA)

/ɡants/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

Frasi

Bleibt ganz ruhig , dann passiert euch nichts .

Stai molto tranquillo, allora non ti succede nulla.

Die Studien zeigen ganz klar , dass die Leute gerne Geld ausgeben würden .

Gli studi mostrano chiaramente che le persone vorrebbero spendere soldi.

Sie wissen wie ich ganz genau , dass ab Frühjahr nächsten Jahres nichts mehr passiert .

Sai esattamente come fare che non succede nulla dalla primavera del prossimo anno.

Doch nun schlägt der stellvertretende Bürgermeister plötzlich ganz andere Töne an .

Ma ora il vice sindaco colpisce improvvisamente toni completamente diversi.

Das wäre sicher ganz im Sinne Schrödingers.

Sarebbe certamente nello spirito di Schrödinger.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Ciò era particolarmente importante per alcuni colleghi.

Diese Grundsätze haben die Arbeit der Kommission ganz klar zu allen Zeiten geleitet .

Questi principi hanno chiaramente diretto il lavoro della Commissione in ogni momento.

Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten , gegen die nichts einzuwenden ist .

Queste sono differenze molto naturali di opinione per cui non è sbagliato nulla.