volledig

Senso (Inglese)

complete

Sinonimi

compleet

volkomen

geheel

totaal

helemaal

heel

finaal

vol

volslagen

ten volle

totaliter

voluit

integer

ongeschonden

volledige

algeheel

gehele

complete

absoluut

diepgravend

afdoend

allesomvattend

diepgaand

enkel

gans

🪿

gedegen

grondig

puur

rein

schoon

slechts

voltallig

volwassen

🧑

zorgvuldig

zuiver

volwaardig

faliekant

Con trattino come

vol‧le‧dig

Pronunciato come (IPA)

/vɔˈleː.dəx/

Etimologia (Inglese)

From vol- (“fully”) + lid (“part”) + -ig (“-y”).

Frasi

Ik steun dit volledig en zal deze ontwikkeling op de voet volgen .

Lo sostengo pienamente e seguirò da vicino questo sviluppo.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

C'è solo energia quando il circuito è completamente chiuso.

In dat licht is dit aanpassingsvoorstel volledig terecht .

Questa proposta di adattamento è completamente giustificata in quella luce.

Ik was volledig verkleumd van de kou .

Ero completamente insensibile dal freddo.

Tegenwoordig is dat laatste een volledig ondenkbare praktijk , maar toch is het de realiteit .

Oggi quest'ultima è una pratica completamente impensabile, ma è ancora la realtà.

In dit opzicht ben ik het volledig met de rapporteur eens .

A questo proposito sono pienamente d'accordo con il relatore.

Blijkbaar onderschatten ze dit fundamentele instrument van de democratie volledig .

Apparentemente sottovalutano completamente questo strumento fondamentale della democrazia.

Aluminium blikjes kan je volledig recyclen .

Puoi riciclare completamente lattine di alluminio.