all

Senso (Inglese)

Det

1. Every individual or anything of the given class, with no exceptions (the noun or noun phrase denoting the class must be plural or uncountable).
2. Throughout the whole of (a stated period of time; generally used with units of a day or longer).
3. Only; alone; nothing but.
4. (obsolete) Any.

Pron

1. Everything.
2. Everyone.
3. The only thing(s).
4. (India, Northern-Ireland, Scotland, Southern-US) Used after who, what, where, how and similar words, either without changing their meaning, or indicating that one expects that they cover more than one element, e.g. that "Who all attended?" is more than one person. (Some dialects only allow this to follow some words and not others.)

Adv

1. (childish, emphatic, intensifier, not-comparable, sometimes) Wholly; entirely; completely; totally.
2. (not-comparable) Apiece; each.
3. (not-comparable) So much; used with "the" and a comparative.
4. (not-comparable, obsolete, poetic) Even; just.
5. (not-comparable) A quotative particle, compare like.

Noun

1. (countable, uncountable) Everything that one is capable of.
2. (countable) The totality of one's possessions.
3. (countable, uncountable) Everything in general; all that matters.

Conj

Although.

Adj

All gone; dead.

Concetti

tutto

tutti

tutta

completamente

tutte

totale

ogni

interamente

intero

ogni cosa

ognuno

totalmente

tutto quanto

completo

ciascuno

pienamente

integro

radicalmente

tante cose

molte cose

a pieno

intiero

a testa

tutti i tipi di

assolutamente tutto

ognuna

ciascuna

a

tuttu

assoluto

dentro

fine

solo

termine

🔚

tutta la

tutto il

tutto lo

unico

appieno

a secondo

compiutamente

conclusione

del tutto

integralmente

sinonimi

whole

every

🔁

everything

entire

everyone

completely

entirely

total

complete

altogether

everybody

totally

each

wholly

every one

any

fully

quite

general

many

absolutely

both

without exception

the whole

whole lot

together

common

thoroughly

totality

utterly

overall

all things

each one

whole of

full

at all

anything

every person

entirety

whatever

as a whole

much

in general

all together

gross

courtyard

various

all of it

finish

round

Traduzioni

tout

todo

tous

todos

alle

ganz

alles

all

jeder

tot

al

alle

complètement

entièrement

todo

🔁

Pronunciato come (IPA)

/ɔːl/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: all

Ereditato da inglese antico: eall

Affine frisone occidentale: al

Affine olandese: al

Affine scozzese: a'

Affine tedesco: all

Affine svedese: all

Affine norvegese: all

Affine islandese: allur

Affine gallese: holl

Affine irlandese: uile

Affine lituano: aliái

In summary

From Middle English all, from Old English eall, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz, of uncertain origin but perhaps from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”). Cognate with West Frisian al (“all”), Dutch al (“all”), Scots a' (“all”), German all (“all”), Swedish all (“all”), Norwegian all (“all”), Icelandic allur (“all”), Welsh holl (“all”), Irish uile (“all”), Lithuanian aliái (“all, each, every”).
The dialectal sense “all gone” is a calque of German alle. The use in who all, where all etc. also has equivalents in German (see alles).

Frasi

It was all just too complicated .

Era tutto troppo complicato.

She wanted to know why her name was not on the drawings of all the previous years .

Voleva sapere perché il suo nome non era sui disegni di tutti gli anni precedenti.

Today this industrial past has all but vanished .

Oggi questo passato industriale è quasi svanito.

The proportions were all wrong .

Le proporzioni erano tutte sbagliate.

All three seats were left vacant until the next election .

Tutti e tre i posti sono stati lasciati vacanti fino alle prossime elezioni.

All carriages are equipped with internal lighting .

Tutte le carrozze sono dotate di illuminazione interna.