tout

Senso

Adv

1. all
2. totally; completely
3. however; no matter how

Det

all

Noun

whole, entirety, total

Pron

everything

Pronunciato come (IPA)

/tu/

Etimologia

Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.

Frasi

Quand il revient , tout le monde est content .

Quando torna, tutti sono felici.

Elle était Italienne , c’est tout dire .

Era italiana, tutto qui.

L'identité de sa mère reste inconnue , tout comme sa date de naissance .

L'identità di sua madre rimane sconosciuta, così come la sua data di nascita.

Enfin et par-dessus tout , c’était reconnaissance .

Infine e soprattutto, era il riconoscimento.

Signalant tout individu suspect , ou ayant un comportement suspect , à la Police .

Segnalazione di qualsiasi individuo sospetto o che ha un comportamento sospetto alla polizia.

Malgré tout , la compétition est tout de même organisée pour les divisions inférieures .

Nonostante tutto, la concorrenza è ancora organizzata per le divisioni più basse.

Elle n’est que cela et n’est pas tout le reste .

È solo quello e non è tutto il resto.

Tout jeune , Giuseppe Tornatore se montre attiré par l'interprétation et la mise en scène .

Molto giovane, Giuseppe Tornatore è attratto dall'interpretazione e dalla messa in scena.