chaque

Senso

1. each
2. every

Pronunciato come (IPA)

/ʃak/

Etimologia

From Middle French chasque, a backformation from chascun, from Old French chascun (whence modern chacun). The Old French derives from a conflation of Vulgar Latin *quiscunus (from quisque unus) with synonymous *catunus (from cata unus, from Ancient Greek κατά (katá), whence Catalan, Spanish, and Portuguese cada). The short vowel (and hence the lack of a circumflex) is due to the usually unstressed position (cf. notre vs. le nôtre).

Frasi

Le parc reçoit des milliers de visiteurs chaque année .

Il parco riceve migliaia di visitatori ogni anno.

Chaque équipe rencontre les trois autres en matchs aller-retour .

Ogni squadra incontra gli altri tre nelle partite di andata e ritorno.

Les priver de deux cent cinquante euros chaque mois est donc profondément injuste .

Privarli di duecentocinquanta euro ogni mese è quindi profondamente ingiusto.

Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour final .

I primi due di ciascun gruppo si qualificano per il round finale.

Le loyer maximum est déjà fixé pour chaque zone géographique .

L'affitto massimo è già fissato per ciascuna area geografica.

Ruutu a joué de plus en plus chaque saison à Vancouver .

Rutu ha giocato sempre più ogni stagione a Vancouver.

Chaque conseil départemental doit élire deux délégués .

Ogni consiglio dipartimentale deve eleggere due delegati.

Chaque année , les lauréats sont invités à se joindre au jury pour l'année suivante .

Ogni anno, i vincitori sono invitati a unirsi alla giuria per l'anno successivo.