alles

Senso (Inglese)

Pron

1. (indefinite, neuter) everything; all
2. (colloquial, indefinite, neuter) all (as in "we all" etc.)
3. (colloquial, neuter) Used with an interrogative to express that the answer probably covers more than one item, like dialectal English all.

Det

form of all

all

1. all
2. every (in time intervals, with plural noun)

Per saperne di più

Concetti

tutto

tutti

totale

tutta

conclusione

ogni cosa

ognuno

ovunque

qualunque

da tutte le parti

tutte le cose

ognuna

fine

tutto ciò che possedeva

qualsiasi

termine

🔚

sinonimi

alle

jedes

alle Dinge

ganz

jeder

was auch immer

gänzlich

jede

alle Sorten

restlos

alle Sachen

sämtliche

ausnahmslos

insgesamt

die Gesamtheit

völlig

durch und durch

ohne Ausnahme

all

Ganze

von A bis Z

Ganzes

viele Dinge

alle Teile

alles Mögliche

etwas

ganz und gar

hundertprozentig

irgendetwas

komplett

lauter

nichts

nur

sämtlich

sowohl

total

vollkommen

das Ganze

samt und sonders

näheren Umstände

alles ohne Ausnahme

alles und jedes

ganze Geschichte

näheren Einzelheiten

ohne Missgeschick

alle Richtungen

Traduzioni

all

everything

todo

tout

alles

tudo

whole

tot

allemaal

entirely

todos

all things

anything

hepsi

Dialetti

Canton Zurigo

alles

Canton Appenzello Esterno

alles

Cantone dei Grigioni

alles

Canton Lucerna

alles

Canton Zurigo

all

Canton Friburgo

aales

Canton Basilea Campagna

alles

Canton Appenzello Interno

alles

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈaləs/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: alles

Ereditato da tedesco antico alto: allez

Affine basso tedesco: allns (Allns)

Affine olandese: alles

Affine frisone occidentale: alles

Affine gotico: 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰

In summary

From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all + -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).

Frasi

Bei mir ist alles bestens .

Va tutto bene con me.

Du solltest nicht alles glauben , was im Fernsehen gezeigt wird .

Non dovresti credere a tutto ciò che viene mostrato in TV.

Alles ist relativ , meint Albert .

Tutto è relativo, dice Albert.

Ich kann mir doch nicht alles aus den Fingern saugen .

Non posso succhiare tutto dalle dita.

Im Magen wird sowieso alles gemischt .

Tutto è comunque mescolato nello stomaco.

Alles wird immer durcheinandergebracht .

Tutto è sempre incasinato.