allemaal

Senso

all, everyone

Con trattino come

al‧le‧maal

Pronunciato come (IPA)

/ˈɑləˌmaːl/

Etimologia

From earlier altemaal, from Middle Dutch altemȃle (“all at once; altogether”). Compare helemaal and German allemal.

Frasi

We zijn het praktisch allemaal met elkaar eens .

Siamo praticamente tutti d'accordo.

Ik hoop dat het een prioriteit is voor ons allemaal .

Spero sia una priorità per tutti noi.

Ik ben tot de conclusie gekomen dat het allemaal best ingewikkeld is .

Sono giunto alla conclusione che è tutto abbastanza complicato.

De spoorwegen moeten dat allemaal betalen .

Le ferrovie devono pagare per questo.

Ze dachten allemaal dat het een vallende ster was .

Pensavano tutti che fosse una stella cadente.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

L'agenzia ci aiuta a ottenere una prospettiva comune.

De kinderen zaten allemaal in kleermakerszit op de grond .

I bambini erano tutti seduti sul pavimento in una croce.

De kinderen eisten allemaal een ijsje .

Tutti i bambini hanno richiesto un gelato.