bijna

Senso (Inglese)

1. almost
2. soon

Con trattino come

bij‧na

Pronunciato come (IPA)

/ˈbɛi̯.naː/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Frasi

Het is bijna tien keer zo veel .

Sono quasi dieci volte di più.

De doos met ijsjes was bijna leeg .

La scatola con gelati era quasi vuota.

In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk .

Quasi tutto è comune in quella casa studentesca.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Quasi nessuna luce solare proveniva dalle corone degli alberi.

Het modaal inkomen per huishouden is bijna veertig duizend euro .

Il reddito medio per famiglia è di quasi quarantamila euro.

Hij heeft een bijna vlekkeloze prestatie geleverd .

Ha offerto una performance quasi impeccabile.

De rivier overstroomde bijna ieder jaar tot ze uiteindelijk een nieuwe dijk gebouwd hebben .

Il fiume si è allagato quasi ogni anno fino a quando non hanno finalmente costruito una nuova diga.

Bijna alle paarden worden gekweekt, rekening houdend met hun stamboom .

Quasi tutti i cavalli sono coltivati, tenendo conto del loro pedigree.