iedereen

Senso

everyone

Etimologia

From ieder (“each”) + een (“one”).

Frasi

Niet iedereen hoeft zich in de resultaten te kunnen vinden .

Non tutti devono essere in grado di concordare con i risultati.

Hij loopt de honderd meter sneller dan iedereen op onze school .

Gestisce i cento metri più velocemente di tutti nella nostra scuola.

De e-mail was per ongeluk naar iedereen gestuurd .

L'e-mail è stata inviata accidentalmente a tutti.

Overigens kan ik niet iedereen zoveel voordeel geven .

A proposito, non posso dare a tutti così tanto vantaggio.

Iedereen weet dat de meeste banken te groot zijn om failliet te laten gaan .

Tutti sanno che la maggior parte delle banche è troppo grande per farlo fallire.

Dat is natuurlijk totaal onaanvaardbaar en moet door iedereen worden veroordeeld .

Questo è ovviamente totalmente inaccettabile e deve essere condannato da tutti.

Het doel is deze diversiteit om te zetten in een mogelijkheid voor iedereen .

L'obiettivo è convertire questa diversità in una possibilità per tutti.

Iedereen vroeg zich af hoe hij de televisies voor die prijs kon aanbieden .

Tutti si chiedevano come potesse offrire i televisori a quel prezzo.