tudo

Senso (Inglese)

Pron

1. everything (all the things)
2. (figuratively) everything that is essential
3. everyone; all (all people in general or in a specific group)

Det

every; all

Noun

everything that exists

Con trattino come

tu‧do

Pronunciato come (IPA)

/ˈtu.du/

Etimologia (Inglese)

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus (“all; everything”).

Frasi

Você já sabe tudo o que precisa saber .

Sai già tutto ciò che devi sapere.

Mas tudo o que ela realmente queria era um lar .

Ma tutto ciò che voleva davvero era una casa.

Eu estava convencido de que ela sabia de tudo .

Ero convinto che sapesse tutto.

Tudo mudou naquele mundo que o velho nunca havia deixado .

Tutto è cambiato in quel mondo che il vecchio non aveva mai lasciato.

Parece que tudo começa e termina no mesmo lugar .

Sembra che tutto inizi e finisca nello stesso posto.

A verdade é que eles não diziam mentiras depois de tudo .

La verità è che dopo tutto non hanno detto bugie.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Ha pensato? Con pazienza? Sarebbe in grado di trasformare tutto in oro.

Você deixa seminário , deixa sua mãe , deixa tudo , para me ver morrer ?

Lasciate il seminario, lasci tua madre, lascia tutto, per vedermi morire?