quando

(Inglese)

Adv

1. (interrogative, not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Pronunciato come (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: quandō

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Concetti

quando

momento

mentre

appena che

laddove

quànno

allorché

sinonimi

como

porque

se

segundo

assim que

tempo

⌚

instante

momento

no que

enquanto

Traduzioni

quand

when

cuando

wanneer

kiedy

wann

als

wenn

πότε

όταν

quando

lorsque

gdy

quan

ne zaman

Frasi

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Quando avrai tempo, parlerai.

Ele estava vestido , simplesmente , quando criança .

Era semplicemente vestito da bambino.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

Quando raggiungi ottobre, apri il pavimento e apri il mare.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

La palude si congelerà quando fa abbastanza freddo.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

Come possiamo essere al sicuro quando c'è un terremoto?

O amor é como um mês ; quando cresce , já está chovendo .

L'amore è come un mese; Quando cresce, piove.