enquanto

Senso (Inglese)

Conj

1. as; while (at the same time as)
2. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)

Prep

as a (in the role of; being)

Con trattino come

en‧quan‧to

Pronunciato come (IPA)

/ẽˈkwɐ̃.tu/

Etimologia (Inglese)

Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.

Frasi

Um homem de camisa branca fuma enquanto dá instruções .

Una maglietta bianca -maglietta fuma mentre dà istruzioni.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Un giovane uomo d'affari che cammina per strada mentre un uccello nero vola davanti a lui.

Ataque enquanto o ferro está quente Faça feno enquanto o sol brilha .

Attacco mentre il ferro è caldo fare il fieno mentre il sole splende.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Una madre e un figlio camminano insieme mentre il figlio porta una bandiera.

Enquanto somos membros da União Europeia , o financiamento continuará .

Mentre siamo membri dell'Unione europea, il finanziamento continuerà.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Mentre Jennifer camminava per il corridoio, si chiedeva se avesse commesso un errore.

Um skatista senta-se em um banco enquanto usava um capacete preto .

Uno skateboarder si siede su una panchina mentre indossa un casco nero.

As pessoas observam enquanto uma pessoa esquia montanha abaixo .

Le persone osservano mentre una persona Skita Mountain sotto.