zurück

Senso (Inglese)

Adv

back, backward, backwards, to the rear.

Intj

1. stand back!
2. get back!

Con trattino come

zu‧rück

Pronunciato come (IPA)

/t͡suˈʁʏk/

Etimologia (Inglese)

Middle High German zerucke; zu- + Rücken; the former was zuo, zū, ze and the latter was rücke, rucke, rück, ruck, rügge, rugge in Middle High German.
Cognate with Hunsrik zurick and Dutch terug.

Frasi

Sonst kommt ihr nicht wieder zurück aufs Boot .

Altrimenti non tornerai sulla barca.

Bianca verließ die Politik und zog sich ins Privatleben zurück .

Bianca lasciò la politica e si ritirò alla vita privata.

Lass uns einmal zur Boje und wieder zurück schwimmen .

Andiamo alla boa e nuotiamo indietro.

Dort blieb er aber nur ein Jahr und kehrte anschließend nach Trutnov zurück .

Lì rimase lì solo per un anno e poi tornò a Trutnov.

Nach erfolgreicher Mission kehrt Dahl ein paar Tage später nach Hause zurück .

Dopo una missione di successo, Dahl torna a casa pochi giorni dopo.

Der Name Freundschaftsbrücke geht auf sowjetische Vorschläge zurück .

Il nome Freundschaftsbrücke torna ai suggerimenti sovietici.

Mit Isolde an Bord segelt Tristan nach Cornwall zurück .

Tristan torna in Cornovaglia con Isotta a bordo.

Nur selten kam Falco in seine Heimat Österreich zurück , Konzerte wurden selten abgehalten .

Falco raramente tornò nella sua patria Austria, i concerti si tenevano raramente.