terug

(Inglese)

1. backwards, back (in the opposite direction)
2. back, to a previous place or condition
3. back, in return
4. (Belgium) again, back again

Pronunciato come (IPA)

/t(ə)rʏx/

Etimologia (Inglese)

Affine tedesco: zurück

In summary

Univerbation of te (“to”) + rug (“back”); compare German zurück, Low German torüch.

Concetti

indietro

🔙

a posto

da capo

di nuovo

🔁

dorso

🔙

posto

schiena

🔙

daccapo

nuovamente

🔁

ancora una volta

back

schiéna

sinonimi

achteruit

alweer

nogmaals

opnieuw

🔁

rug

🔙

wederom

🔁

weer

🔁

weerom

alweder

ook al weer

Traduzioni

zurück

🔙

back

🔙

de retour

🔙

backward

atrás

z powrotem

backwards

πίσω

again

🔁

esquena

🔙

altre cop

una vegada més

un altre cop

fletxa amb la paraula Back

de

Frasi

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Per questo dobbiamo tornare nella storia.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Finalmente torna alla civiltà.

De zussen gaven elkaar een knuffel toen ze elkaar terug zagen .

The sisters gave each other a hug when they saw each other again.

Nog twee dagen in Europa en dan steken we terug de Atlantische Oceaan over .

Altri due giorni in Europa e poi attraversiamo l'Oceano Atlantico.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Gli consigliò di tornare immediatamente.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Era condizionalmente libero, ma dopo che si era comportato male doveva tornare in prigione.