von

Frasi
An user
Den   Bericht   von   Herrn   Mulder   habe   ich   mit   großem   Interesse   gelesen .

Ho letto il rapporto del signor Mulder con grande interesse.

Per saperne di più
An user
Der   See   ist   nahezu   vollständig   von   Wald   umgeben .

Il lago è quasi completamente circondato dalla foresta.

Per saperne di più
An user
Es   wäre   super   wenn   jemand   von   euch   eine   Flasche  Prosecco  mitbringen   könnte .

Sarebbe bello se qualcuno di voi potesse portare una bottiglia di prosecco.

Per saperne di più
An user
Messe   in   der  römisch-katholischen  Kirche
⛪
   von   Martin .

Messa nella chiesa cattolica romana di Martin.

Per saperne di più
An user
Von  Kreuzvalidierung  hatte   Brigitte   vorher   noch   nie   gehört .

Brigitte non aveva mai sentito parlare di convalida incrociata prima.

Per saperne di più
An user
Kapstadt   ist   der  Parlamentssitz  von   Südafrika
Südafrika
 .

Città del Capo è la sede parlamentare del Sudafrica.

Per saperne di più
Senso (Inglese)

  1. from
  2. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
  3. by (with passive voice)
  4. about, of (a topic)
  5. on, with (a resource)

Concetti

da
di
dei
su
🆙
per
a causa di
nel
attorno
riguardando
circa
intorno
riguardo
verso
sinonimi

über
A1
anbelangt
23k
betreffend
C2
aus
A1
des
A1
mit
A1
der
A1
seit
A1

von … her

an
A1
🔛
dessen
B1
als
A1
ab
A1
nach
A1
seitens
26k
deren
B1
vor
A1
wegen
A1
zu
A1
durch
A1
bei
A1
in
A1

vonseiten

von dannen

von Seiten

auf
A1
Aufschrift
26k
🏷️
bezüglich
B2
Briefumschlag
34k
✉️
fort
A2
für
A1
geradeaus
C1
⬆️
hinsichtlich
C2

in bezug auf

je
A1
mittels
C2
selber
A2
solcherart
wovon
A2
selbst
A1

in betreff

in Hinsicht auf

unter hervor

-s

von … an

von … aus

von…aus

Traduzioni

de
de
from
van
de
of
par
by
ab
about
desde
de
a
over
Frequenza

A1
Dialetti

Canton Zurigo

Canton Zurigo

vo

Canton Friburgo

Canton Friburgo

va

Canton Friburgo

Canton Friburgo

vo

Canton Appenzello Interno

Canton Appenzello Interno

vo

Canton Basilea Campagna

Canton Basilea Campagna

vo

Canton Argovia

Canton Argovia

vo

Canton Appenzello Esterno

Canton Appenzello Esterno

vo

Canton Basilea Città

Canton Basilea Città

vo

Canton Zurigo

Canton Zurigo

vu

Canton Lucerna

Canton Lucerna

vo

Canton Appenzello Interno

Canton Appenzello Interno

vuu

Cantone dei Grigioni

Cantone dei Grigioni

fu

Canton Zurigo

Canton Zurigo

von

Canton Appenzello Interno

Canton Appenzello Interno

fo

Canton Friburgo

Canton Friburgo

vam

Cantone dei Grigioni

Cantone dei Grigioni

vu

Cantone dei Grigioni

Cantone dei Grigioni

vo

Canton Berna

Canton Berna

vo

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)
/fɔn/
Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto
von
Ereditato da tedesco antico alto
fon
Affine Old Saxon
fana
Affine olandese
olandese
van
Affine Old Frisian
fon
In summary

From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-West Germanic *fanā, from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa (from Proto-Indo-European *h₂epó (“from, off”)) + *ana (from Proto-Indo-European *h₂en- (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Dutch van (“from; of”), Old Frisian fon (“from”).

Migliora la tua pronuncia

Scrivi questa parola

Notes

Sign in to write sticky notes
tedesco