tot

Senso

Prep

1. to, up to
2. until
3. (Suriname) Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from "u spreekt tot..."

Conj

until, till

Pronunciato come (IPA)

/tɔt/

Etimologia

From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.

Frasi

Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag .

Quindi torniamo al rapporto ora.

Ik ben tot de conclusie gekomen dat het allemaal best ingewikkeld is .

Sono giunto alla conclusione che è tutto abbastanza complicato.

Als er geen bezwaren zijn , gaan we over tot de stemming .

Se non ci sono obiezioni, andremo all'umore.

Deze heeft de afgelopen maanden geleid tot bezorgdheid en veel internationale aandacht .

Negli ultimi mesi, ciò ha portato a preoccupazioni e molta attenzione internazionale.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Infine, si deve impedire che i piccoli vengano resi più piccoli.

Er staat hier dat gevangenen toegang moeten krijgen tot allerlei gezondheidszorg van hoge kwaliteit .

Dice qui che i prigionieri dovrebbero accedere a tutti i tipi di assistenza sanitaria di alta qualità.

Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig seconden tot mijn beschikking .

Come farai marchi, ho anche solo novanta secondi a mia disposizione.

Hij heeft ons werkelijk veel stof gegeven tot nadenken en concreet handelen .

Ci ha davvero dato molto materiale per il pensiero e il cemento recitazione.