om

Senso

Prep

1. around, about
2. at (a time)
3. for (some purpose or object), concerning

Adv

1. around, about
2. around, over (to another state)
3. over, from an upright to a horizontal position (as in "fall over")

Conj

in order to; shortening of om te

Adj

1. (not-comparable,predicative) convinced, persuaded
2. (not-comparable,predicative) up; over; gone (time)

Pronunciato come (IPA)

/ɔm/

Etimologia

From Middle Dutch ombe, omme, from Old Dutch umbi, umbe, from Proto-West Germanic *umbi.

Frasi

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Lo giri dappertutto e sai cosa stai facendo!

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Non si tratta solo di questo rapporto.

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

È una questione di fiducia.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

È tempo di trasformare le parole in azione.

De leverancier komt langs om kwart over zes .

Il fornitore arriva alle sei passate.

Het materiaal was ontworpen om waterdicht te zijn .

Il materiale è stato progettato per essere impermeabile.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

Mi ci sono voluti giorni per rilevarti, il tuo nome non è nella rubrica.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

L'agenzia ci aiuta a ottenere una prospettiva comune.