zelfs

(Inglese)

even (extreme example)

Pronunciato come (IPA)

/zɛlfs/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: selves

In summary

From Middle Dutch selves. Equivalent to zelf + -s (adverbial suffix).

Concetti

anche

perfino

persino

sinonimi

eens

ook

Traduzioni

even

selbst

sogar

même

ja

gar

voire

mismo

mesmo

até

aun

até mesmo

hasta

incluso

nawet

Frasi

Dat is niet alleen noodzakelijk , maar zelfs positief .

Questo non è solo necessario, ma anche positivo.

Het was zeer heet deze zomer , het werd zelfs een record .

Faceva molto caldo quest'estate, divenne persino un record.

Zelfs een servet in je zak stoppen is stelen .

Anche mettere un tovagliolo in tasca è rubare.

Op zondag deden de buren altijd niks , zelfs niet de tuin sproeien .

Domenica i vicini non hanno sempre fatto nulla, senza nemmeno spruzzare il giardino.

Die zin stond zelfs vetgedrukt om de aandacht erop te vestigen .

Quella frase era persino audace nel attirare l'attenzione su di essa.

Zelfs op die hangbrug had ik geen last van hoogtevrees .

Anche su quel ponte sospeso non avevo paura delle altezze.