zelfs

Senso

even (extreme example)

Pronunciato come (IPA)

/zɛlfs/

Etimologia

From Middle Dutch selves. Equivalent to zelf + -s (genitive ending).

Frasi

Dat is niet alleen noodzakelijk , maar zelfs positief .

Questo non è solo necessario, ma anche positivo.

Het was zeer heet deze zomer , het werd zelfs een record .

Faceva molto caldo quest'estate, divenne persino un record.

Zelfs een servet in je zak stoppen is stelen .

Anche mettere un tovagliolo in tasca è rubare.

Op zondag deden de buren altijd niks , zelfs niet de tuin sproeien .

Domenica i vicini non hanno sempre fatto nulla, senza nemmeno spruzzare il giardino.

Hier en daar klinkt zelfs de roep om de millenniumdoelen maar opzij te schuiven .

Qua e là anche la chiamata suona per mettere da parte gli obiettivi del millennio.

Die zin stond zelfs vetgedrukt om de aandacht erop te vestigen .

Quella frase era persino audace nel attirare l'attenzione su di essa.

Zelfs op die hangbrug had ik geen last van hoogtevrees .

Anche su quel ponte sospeso non avevo paura delle altezze.

Nu wordt de euro geaccepteerd en door veel burgers zelfs enthousiast omarmd .

Ora l'euro è accettato e persino abbracciato con entusiasmo da molti cittadini.