worden

Senso

1. (copulative) to become, to get, to grow, to turn
2. (auxiliary,transitive) Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle.

Con trattino come

wor‧den

Pronunciato come (IPA)

/ˈʋɔrdə(n)/

Etimologia

From Middle Dutch werden, from Old Dutch werthan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną, from Proto-Indo-European *wértti.

Frasi

Dit gaat een stuk moeilijker worden .

Questo sarà molto più difficile.

De sociale zekerheid moet inderdaad worden aangepast .

La previdenza sociale deve essere effettivamente adattata.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Infine, si deve impedire che i piccoli vengano resi più piccoli.

Vrouwen worden systematisch verkracht .

Le donne vengono sistematicamente violentate.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Ulteriori azioni devono essere intraprese in questo settore.

Een belangrijk besluit moet in commissieverband worden genomen .

Una decisione importante deve essere presa in un comitato.

Ook de kwestie van het braakland moet verder ontwikkeld worden .

Anche la questione del Braakland deve essere ulteriormente sviluppata.

Er zal geen nieuwe institutionele conferentie worden gehouden .

Nessuna nuova conferenza istituzionale si terrà.