komen

Senso (Inglese)

1. (intransitive) to come
2. (intransitive) to happen, to arise, to come to be, to be caused
3. (Belgium,copulative) to become
4. (informal) Synonym of klaarkomen (“to orgasm, come”)

Con trattino come

ko‧men

Pronunciato come (IPA)

/ˈkoːmə(n)/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch cōmen, from Old Dutch cuman, from Proto-West Germanic *kweman, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.

Frasi

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Quindi dobbiamo prepararci per gli anni che arrivano.

Kan je onmiddelijk naar ons toe komen ?

Puoi venire da noi immediatamente?

Als je er langer over doet komen ze je wel verlossen .

Se impieghi più tempo, ti rilasceranno.

Daarom is het hoog tijd dat deze positieve maatregelen er komen .

Ecco perché è giunto il momento che sono arrivate queste misure positive.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Gli consigliò di tornare immediatamente.

Als ze weigeren hun verplichtingen na te komen , zullen we andere maatregelen overwegen .

Se si rifiutano di adempiere ai loro obblighi, considereremo altre misure.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

L'agenzia ci aiuta a ottenere una prospettiva comune.

Daarom moet er een consistent standpunt komen .

Ecco perché deve esserci una posizione coerente.