krijgen

Senso (Inglese)

Verb

1. (transitive) to get, to receive, to come into possession of (anything ranging from concrete to abstract inputs such as news, gift, punishment, et cetera)
2. (transitive) to get, to be presented with
3. (copulative) to get, to (manage to) cause to become
4. (auxiliary) Used to form a passive sentence with a ditransitive verb, with the original indirect object becoming the subject of krijgen.
5. (transitive) to catch (a disease), to become ill with

Noun

plural of krijg

Sinonimi

ontvangen

genieten

verkrijgen

toucheren

aanschaffen

🛍️

accepteren

🉑

behalen

verwerven

bekomen

zich verschaffen

aannemen

luizen

begroeten

bladeren

buitmaken

deelachtig worden

groeten

kopen

🛍️

deuk

Con trattino come

krij‧gen

Pronunciato come (IPA)

/ˈkrɛi̯ɣə(n)/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch crigen, from Old Dutch *crīgan, from Proto-West Germanic *krīgan. Cognate to German kriegen (“to get”).

Frasi

Van invloed zijn ook de mogelijkheden om toegang te krijgen tot de internationale markt .

Ci sono anche le possibilità per ottenere l'accesso al mercato internazionale.

Mannen en vrouwen moeten ook op het vlak van opleiding gelijke kansen krijgen .

Uomini e donne devono anche ottenere pari opportunità in termini di formazione.

Een voorwaarde voor deze afspraak is dat wij de meerderheid van de aandelen krijgen .

Una condizione per questo accordo è che otteniamo la maggioranza delle azioni.

Het is vrij moeilijk om een plekje te krijgen op de kunstacademie.

È abbastanza difficile ottenere un posto all'Accademia d'Art.

Er staat hier dat gevangenen toegang moeten krijgen tot allerlei gezondheidszorg van hoge kwaliteit .

Dice qui che i prigionieri dovrebbero accedere a tutti i tipi di assistenza sanitaria di alta qualità.

Welke ambtenaren denk je dat de zware beroepen gaan krijgen ?

Quali funzionari pensi che riceveranno le professioni pesanti?

Wij weten dat deze wet in principe een zeer ruime toepassing moet krijgen .

Sappiamo che questa legge dovrebbe in linea di principio avere un'applicazione molto ampia.

Daarnaast moeten ook anderen de mogelijkheid krijgen hun welvaartspositie te verbeteren .

Inoltre, altri devono anche avere l'opportunità di migliorare la propria posizione di prosperità.