ancak

(Englisch)

Adv

1. only
2. at best

Conj

however, but

Ausgesprochen als (IPA)

[ˈɑn.d͡ʒɑk]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: آنجق

In summary

From Ottoman Turkish آنجق (ancak) from Proto-Oghuz [Term?] (ančak, “exactly like that”) from earlier Proto-Oghuz [Term?] (anča ok, “exactly like that”) emphatic form of Proto-Oghuz [Term?] (anča, “like that”) equative form of Proto-Turkic *ol (“he/she/it/that”).
Also see o and anca.

Konzepte

aber

nur

jedoch

lediglich

erst

allein

sondern

bloß

kaum

noch

Aber

notdürftig

allenfalls

allerdings

andererseits

auf der anderen Seite

dabei

einfach

hingegen

obwohl

trotzdem

Synonyme

fakat

sadece

yalnız

ama

sırf

ne var ki

lakin

bununla birlikte

hele

henüz

zar zor

katı bir biçimde

saf olarak

ırk

gerçi

mamafih

diğer taraftan

daha

bir tek

bilâkis

yalnızca

gel gelelim

her nasıl

daha yeni

safça

diğer yandan

güç

güçlükle

hala

Sätze

Ancak çok geçmeden Alman askerleri yanlarına geldi .

Aber bald kamen die deutschen Soldaten zu ihnen.

Ancak hayal kırıklığından normale dönme süreci kişiden kişiye değişir.

Der Prozess der Rückkehr von der Enttäuschung zu Normalen variiert jedoch von Person zu Person.

Ancak bir süre sonra yolcu yetersizliğinden dolayı seferler iptal edildi.

Nach einer Weile wurden die Flüge jedoch aufgrund mangelnder Passagiere abgesagt.

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Weil nur diejenigen, die Gefangenschaft wollen, Gefangene werden und unsere nicht mehr wollen.

Bedri o hadiseden sonra ancak bir kere ve Ömer’le beraber geldi .

Bedri kam nur einmal nach diesem Vorfall und mit Omar.

Ancak bu tür malzemelerin bulunamaması durumunda kullanılabilmektedir.

Es kann jedoch verwendet werden, wenn solche Materialien nicht gefunden werden können.