hala

Bedeutung (Englisch)

Noun

paternal aunt (father’s sister)

Adv

Misspelling of hâlâ (“still, yet”).

Ausgesprochen als (IPA)

/hɑˈɫɑ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Ottoman Turkish خاله (hala), from Arabic خَالَة (ḵāla, “maternal aunt”).

Sätze

Hala bir şansımız var .

Wir haben immer noch eine Chance.

Bu , hala uzak bir umut olarak görünüyor.

Dies scheint immer noch eine entfernte Hoffnung zu sein.

Ancak bölge bazı ciddi sorunlarla hala uğraşıyor.

Die Region hat jedoch immer noch einige ernsthafte Probleme zu tun.

Gecikmenin kaynağı ise hala belirsiz .

Die Quelle der Verzögerung ist noch unklar.

Oylar hala sayılıyor.

Die Stimmen werden immer noch gezählt.

Fakat hala " Sonbahar Şarkısı"nı vermemişti.

Aber er gab immer noch nicht das "Herbstlied".

Kemal hala köşede duruyor, fakat barın kapısına dikkatle bakıyordu.

Kemal war noch in der Ecke, aber er sah die Tür der Bar vorsichtig an.

Bu yöntemsel takviyelerin bazıları bugün hala yayınlanmaktadır.

Einige dieser methodischen Nahrungsergänzungsmittel werden bis heute veröffentlicht.