todo

Signification (Anglais)

Det

1. every; all (all of a group)
2. whole, entire

Adj

whole, entire

Noun

whole (something complete)

Adv

all (wholly; completely)

Concepts

tout

toute

entier

total

toute la

ensemble

totalité

chaque

tout le

toutes pirrjimar

partout

tous

tous les

toutes les

unité

tous pirrjimar

toutes

Synonymes

inteiro

toda

cada

todas

todos

tudo

pleno

por

cheio

unidade

todas pirrjimar

total

todos pirrjimar

geral

completo

ler

📖

Traductions

tutto

all

todo

tot

whole

ganz

bütün

al

alle

alle

entero

all

heel

geheel

Prononcé comme (IPA)

/ˈto.du/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: tōtus

Appartenant à catalan: tot

Appartenant à français: tout

Appartenant à italien: tutto

Appartenant à roumain: tot

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.

Phrases

Pare de falar o tempo todo !

Arrête de parler tout le temps!

Você passou por mim na rua quase todo dia .

Vous m'avez passé dans la rue presque tous les jours.

Todo lugar é lindo , mas em casa é o mais bonito .

Chaque endroit est magnifique, mais à la maison, c'est le plus beau.

Todo homem tem seu próprio preço .

Chaque homme a son propre prix.

Todo mundo fala a língua deles .

Tout le monde parle sa langue.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Chaque beau bâtiment n'est pas encore un temple.