todo

Signification

Det

1. every; all (all of a group)
2. whole, entire

Adj

whole, entire

Noun

whole (something complete)

Adv

intensifier

Coupé comme

to‧do

Prononcé comme (IPA)

/ˈto.du/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.

Phrases

Pare de falar o tempo todo !

Arrête de parler tout le temps!

Você passou por mim na rua quase todo dia .

Vous m'avez passé dans la rue presque tous les jours.

Todo lugar é lindo , mas em casa é o mais bonito .

Chaque endroit est magnifique, mais à la maison, c'est le plus beau.

Todo homem tem seu próprio preço .

Chaque homme a son propre prix.

Todo mundo fala a língua deles .

Tout le monde parle sa langue.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Chaque beau bâtiment n'est pas encore un temple.

O orçamento cobre todo o contrato .

Le budget couvre l'intégralité du contrat.

Durante todo o dia estaremos atentos aos nossos inimigos .

Tout au long de la journée, nous serons attentifs à nos ennemis.