ler

Signification (Anglais)

1. to read (to look at and interpret written information)
2. to read (to speak aloud written information)
3. to read (to fetch data from)
4. (reflexive) to read (to be interpreted or read in a particular way)

Concepts

lire

📖

comprendre

déchiffrer

entendre

saisir

piger

prendre

résoudre

tenir

appréhender

de force

décoder

feuilleter

indiquer

interpréter

Synonymes

entender

compreender

comprender

superficialmente

diagonal

em

mostrar

examinar

abrir

todo

🔁

traduzir

Traductions

read

📖

leer

📖

leggere

📖

llegir

📖

lezen

📖

lesen

📖

legere

διαβάζω

قرأ

📖

xwendin

📖

okumak

📖

xwandin

entendre

verstehen

Prononcé comme (IPA)

/ˈle(ʁ)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: lego

Appartenant à galicien: ler

Appartenant à espagnol: leer

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese leer, from Latin legere (“to read”). Compare Galician ler and Spanish leer.

Phrases

Meu pai está tão ocupado que não tem tempo para ler livros .

Mon père est tellement occupé qu'il n'a pas le temps de lire des livres.

Eu vou ler as informações online .

Je lirai les informations en ligne.

Antes que eu possa ler o artigo , tenho que ler o anúncio .

Avant de pouvoir lire l'article, je dois lire l'annonce.

O garoto tentou ler o que estava escrito na areia .

Le garçon a essayé de lire ce qui a été écrit dans le sable.

Uma menina e um menino sentam-se ao ler livros .

Une fille et un garçon s'assoient en lisant des livres.

Mais cedo ou mais tarde , eles descobrirão como ler esses hieróglifos .

Tôt ou tard, ils découvriront comment lire ces hiéroglyphes.