lesen

Signification (Anglais)

1. (class-5,intransitive,strong,transitive) to read (look at and understand symbols, words, or data)
2. (class-5,strong,transitive) to select and gather or harvest (things like grapes)

Concepts

lire

📖

faire

déchiffrer

vendanger

rassembler

recueillir

comprendre

lu

cours

décoder

interpréter

Synonymes

verschlingen

entschlüsseln

entziffern

sammeln

dechiffrieren

verstehen

durchlesen

pflücken

⛏️

Vorlesung halten

studieren

vorlesen

📖

reinziehen

wälzen

begutachten

enträtseln

alles gelesen haben

überprüfen

zu Gemüte führen

dekodieren

decodieren

schmökern

lehren

berechnen

deklamieren

dozieren

durchgehen

durchsehen

gelesen

halten

ablesen

📖

lernen

beten

🛐

nachlesen

Dialectes

canton de Zurich

lese

canton de Zurich

läse

canton de Berne

läse

canton d’Argovie

läse

canton de Zoug

läse

canton de Zurich

läsä

canton de Berne

läsä

canton de Saint-Gall

läse

canton de Lucerne

läse

canton de Soleure

läse

canton de Bâle-Campagne

läse

canton d’Argovie

lese

canton de Saint-Gall

lese

canton de Bâle-Campagne

lääse

canton de Bâle-Ville

läse

canton d’Obwald

läsä

canton de Saint-Gall

lesa

canton des Grisons

lesa

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

leese

canton de Fribourg

läse

canton de Saint-Gall

lesse

canton de Schaffhouse

läsä

canton de Schwytz

läse

canton de Bâle-Ville

läsä

canton de Soleure

lese

canton de Thurgovie

lesä

canton de Thurgovie

lese

canton du Valais

läsu

canton de Bâle-Ville

lääse

canton d’Argovie

läsä

canton des Grisons

läsa

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

lese

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈleːzn̩/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: lesen

Hérité de ancien haut allemand: lesan

Appartenant à anglais: lease

Appartenant à néerlandais: lezen

In summary

From Middle High German lesen, from Old High German lesan, from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”), from Proto-Indo-European *les- (“to gather”). Cognate with English lease (“to gather”) [with an obsolete meaning], cognate with Dutch lezen (“to read”).

Phrases

Vor dem Kommentieren bitte mehr als nur die Überschrift lesen !

Avant de commenter, veuillez lire plus que le titre!

Erfahrene Abenteurer lesen die Uhrzeit am Sonnenstand ab .

Les aventuriers expérimentés lisent le temps à la position du soleil.