lease

Signification (Anglais)

Noun

1. (formal) An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold.
2. An interest granting exclusive use of any thing, such as a car or boat.
3. The contract or deed under which such an interest is granted.
4. The document containing such a contract or deed.
5. The period of such an interest.
6. The temporary assignment of an IP address to a networked device.

Verb

1. (formal, transitive) To grant a lease as a landlord; to let.
2. (informal, transitive) To hold a lease as a tenant.
3. (transitive) To assign a temporary IP address to (a networked device).
4. (transitive) To accept such an assignment of (an IP address).

Verb

1. (dialectal, transitive) To gather.
2. (dialectal, transitive) To pick, select, pick out; to pick up.
3. (dialectal, transitive) To glean.
4. (dialectal, intransitive) To glean, gather up leavings.

Verb

To tell lies; tell lies about; slander; calumniate.

Verb

To release; let go; unloose.

Concepts

bail

louer

location

affermer

bailler

loyer

prendre à bail

crédit-bail

donner à bail

lease

affermage

louage

leasing

laisser

embaucher

charte

permettre

prendre

contrat de bail

Synonymes

rent

hire

charter

let

rental

leasehold

engage

letting

tenancy

rent contract

contract

leasing

borrow

hire out

requisition

take

rent out

term of a contract

mean

farming lease

farming

renting

hold possession

setting

sublease

sublet

tax farming

farm

tenant

tenantry

demise

pay rent

honors

hire-purchase

let out

farm out

Traductions

Pacht

affittare

pachten

noleggiare

alquilar

arrendamiento

locazione

arrendar

alugar

prendere in affitto

arrendar

pachten

arrendar

Mietvertrag

in pacht hebben

Prononcé comme (IPA)

/liːs/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: *lesen

Appartenant à allemand: lassen

Appartenant à ancien anglais: lǣtan

Hérité de moyen anglais: lesen

Hérité de ancien anglais: lesan

Hérité de ancien anglais: lēasian

Hérité de moyen anglais: lese

Hérité de ancien anglais: lǣs

Hérité de ancien anglais: līesan

In summary

From Middle English *lesen, from Anglo-Norman *leser, Old French lesser, laisier (“to let, let go”), partly from Latin laxō (“to loose”) and partly from Old High German lāzan (“to let, let go, release”) (German lassen), cognate with Old English lǣtan (“to allow, let go, leave, rent”) whence let.

Phrases

The lease ran out in sixteen weeks .

Le bail s'est écoulé en seize semaines.

Later it operated domestic and international charter services and wet lease services .

Plus tard, il a exploité des services à charte nationaux et internationaux et des services de location humide.