abrir

Signification

1. (transitive) to open
2. (transitive) to deal (a card)

Coupé comme

a‧brir

Prononcé comme (IPA)

/aˈbɾi(ʁ)/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).

Phrases

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Allons-la avec elle à temps, bien avant qu'elle ne s'ouvre pour être sûr.

Ele tentou com toda a força abrir a porta em pânico .

Il a essayé avec toute la force d'ouvrir la porte de panique.

Antes de abrir a boca , seus dentes já foram vistos .

Avant d'ouvrir la bouche, vos dents ont déjà été vues.

A extensa rede de estradas agrícolas evita a necessidade de abrir novos acessos .

Le vaste réseau de routes agricoles évite la nécessité d'ouvrir de nouveaux coups sûrs.